Su interpretación puede llevarse a cabo mediante una amplia variedad de formaciones instrumentales, siendo las más características el cuarteto de guitarras, el dúo de guitarra y bandoneón, el trío de bandoneón, el pianoy contrabajo, así como la orquesta típica o el sexteto.
Las letras de sus canciones están compuestas basándose en un argot local llamado lunfardo que, suelen expresar las tristezas, especialmente «en las cosas del amor, que sienten los hombres y las mujeres de pueblo, circunstancia que lo emparenta en cierto modo con el blues, sin que ello obste al tratamiento de otras temáticas, incluso humorísticas y políticas.
Enrique Santos Discépolo, uno de sus máximos poetas, definió al tango como «un pensamiento triste que se baila»
El tango apareció en el Río de la Plata y sus zonas de influencia. En la presentación conjunta de Argentina y Uruguay ante la UNESCO para el reconocimiento del Tango como patrimonio inmaterial de la humanidad, reza: "El Tango nació entre las clases bajas de ambas ciudades [Buenos Aires y Montevideo] como una expresión originada de la fusión de elementos de las culturas afroargentinas y afrouruguayas, auntenticos criollos e inmigrantes europeos. Como resultado artístico y cultural de este proceso de hibridación, el Tango es considerado hoy en día como uno de los principales signos identitarios del Río de la Plata." Otras fuentes afirman que surgió primero en Buenos Aires y en la zona del actual Gran Buenos Aires, en la segunda mitad del siglo XIX, en el marco socio-cultural de las grandes oleadas migratorias de los más variados orígenes internos y externos, que recibió entonces esa región. Por su parte, el escritor argentino Jorge Luis Borges dijo: "Buenos Aires, Montevideo y Rosario son los tres lugares que se han disputado el nacimiento del tango", cosa que se asemeja bastante a la realidad de la temática.
En 1857, el músico español Santiago Ramos compuso uno de los primeros temas de aire tanguero que se conozca, Tomá mate, che, un tango con letra rioplatense pero con arreglos musicales de estilo andaluz.
En 1874 se ha documentado el primer tango que alcanzó difusión popular masiva. Se trata de El queco, también de estilo musical andaluz, con una letra sobre las «chinas» (las mujeres argentinas de origen indígena o africano) que trabajaban en los burdeles.
Carlos Gardel, quien se inició como payador alrededor de 1910, es el más recordado cantante de tango de los años veinte y treinta. Muchos de los temas que interpretaba los compuso él mismo y encargó sus letras a su inseparable compañero, el poeta Alfredo Le Pera. Gardel, que comenzó su carrera en comités políticos de los suburbios fabriles de Buenos Aires, cantó en París y en Nueva York, filmó varias películas en EE. UU. Se convirtió en un mito para los rioplatenses cuando murió en un accidente de aviación en Medellín (Colombia). Algunos de los tangos famosos de esta primera época son La cumparsita, El choclo, Caminito, El día que me quieras, Por una cabeza, etc.
El Lunfardo: El lunfardo es una jerga originada y desarrollada en la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires en Argentina(y de aquí se extendió en no muchos años a otras ciudades cercanas como Rosario y Montevideo en Uruguay, ciudades que vivían una situación sociocultural muy similar), debido en gran medida a la millonaria inmigración europea (principalmente italiana y española) ocurrida principalmente entre los años 1860 y 1960.
Babieca
¡Babieca!
Preferiste a esa babieca
que te ha dado un refusilo,
y te tiene como a un hilo
que no emboca en el ojal.
Preferiste a esa babieca
que te ha dado un refusilo,
y te tiene como a un hilo
que no emboca en el ojal.
El revés de las enaguas
te ha quitado toda hombría,
parecés un gato flaco
que rajó del hospital.
te ha quitado toda hombría,
parecés un gato flaco
que rajó del hospital.
¡Babieca!
Elegiste a esa babieca
que te ha dado cualquier cosa,
sin entender que una moza
es un jardín a cuidar.
Elegiste a esa babieca
que te ha dado cualquier cosa,
sin entender que una moza
es un jardín a cuidar.
La “vuaturé” no le alcanza,
ni el terrenito en Balcarce,
te va a quitar hasta el blanco
de la espuma de afeitar...
ni el terrenito en Balcarce,
te va a quitar hasta el blanco
de la espuma de afeitar...
¡A mí me gusta que sufras!
Yo quiero verte caer...
lavando ropa te olvido,
y al estrujarla volvés.
Yo quiero verte caer...
lavando ropa te olvido,
y al estrujarla volvés.
¡Babieca!
Preferís a esa babieca
que no se afeita el sobaco,
y se gasta los morlacos
en aprender a reír.
Preferís a esa babieca
que no se afeita el sobaco,
y se gasta los morlacos
en aprender a reír.
No te olvides que al billete
lo ganaste con saliva
¿desde cuándo sos magnate
para soñar con París?
lo ganaste con saliva
¿desde cuándo sos magnate
para soñar con París?
¡Babieca!
Elegiste a esa babieca
porque te alegra el ombligo,
te va a quitar hasta el jonca
si se te ocurre morir.
Elegiste a esa babieca
porque te alegra el ombligo,
te va a quitar hasta el jonca
si se te ocurre morir.
¡Ojo al piojo! que la yunta
de los bueyes que perdiste,
por un pelo mal teñido
no la volvés a reunir.
de los bueyes que perdiste,
por un pelo mal teñido
no la volvés a reunir.
¡A mí me gusta que sufras!
Yo quiero verte caer...
lavando ropa te olvido,
y al estrujarla volvés.
Yo quiero verte caer...
lavando ropa te olvido,
y al estrujarla volvés.
El piletón es la iglesia
donde confieso un querer,
lavando ropa me olvido,
y al estrujarla volvés.
donde confieso un querer,
lavando ropa me olvido,
y al estrujarla volvés.
TRADUCCIÓN:
Babieca: tonta
Vuaturè: coche
Morlacos: dinero
Magnate: persona adinerada
Jonca: ataúd.
El fileteado porteño es un arte decorativo y popular nacido a principios del siglo XX en la ciudad de Buenos Aires.
Tuvo su origen en las fábricas de carros donde los pioneros del oficio, trabajando en la ornamentación de esos vehículos, prácticamente crearon este género, que desafortunadamente no fue suficientemente documentado en su génesis ni tampoco en su posterior desarrollo.
Tuvo su origen en las fábricas de carros donde los pioneros del oficio, trabajando en la ornamentación de esos vehículos, prácticamente crearon este género, que desafortunadamente no fue suficientemente documentado en su génesis ni tampoco en su posterior desarrollo.
Por ello, la historia del fileteado que poseemos está construida sobre la recopilación de testimonios de los maestros de este oficio a mediados de éste siglo.
ESPERO QUE LES HAYA GUSTADO MI INFORME!! :)
